Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic أخصائي مسؤول

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • These centres make particular reference to clients' past history of mental illness, if any, marital relationships and the availability of social support.
    كما تحيل هذه المراكز المرضى إلى الأخصائيين والمسؤولين الاجتماعيين على النحو المناسب.
  • It provides a forum for discussion and debate for outstanding scholars, practitioners and executives in the field of substance abuse.
    وهو يوفر محفلا للمناقشة والحوار للعلماء والأخصائيين والمسؤولين التنفيذيين المرموقين في مجال إساءة استعمال المواد.
  • E. Training of gender specialists and gender focal points
    هاء - تدريب الأخصائيين الجنسانيين ومسؤولي الاتصال للشؤون الجنسانية
  • There is a corps of experts who are responsible for monitoring and enforcing this protection, and more specialists are trained and graduate every year.
    ويوجد مئات من الأخصائيين المسؤولين عن مراقبة تنفيذ ذلك والعمل على تنفيذه ويتم تدريب وتخرج مئات آخرين كل سنة.
  • The specialist is responsible for building the capacity of country offices to monitor and evaluate programmes, and advising on the conduct of decentralized evaluations.
    والأخصائي مسؤول عن بناء قدرات المكاتب القطرية في مجال رصد البرامج وتقييمها وإسداء المشورة بشأن إجراء التقييمات اللامركزية.
  • These specialists will be responsible for coordinating and providing guidance to the various units in their home departments and divisions in order to support and deliver the right expertise and resources in a timely manner to the missions in the field.
    وسيكون هؤلاء الأخصائيون مسؤولين عن التنسيق وتوفير الإرشاد للوحدات المختلفة في إداراتهم وشُعبهم الأصلية، في مجال توفير الدعم وتوصيل الخبرات الصحيحة والموارد في الوقت المناسب إلى البعثات الميدانية.
  • It was aimed at professionals responsible for organizing and conducting national and regional foresight activities.
    وتستهدف الحلقة الدراسية الأخصائيين الفنيين المسؤولين عن تنظيم وتنفيذ أنشطة الاستبصار التكنولوجي الوطنية والاقليمية.
  • What is he? A zoologist? I'll take responsibility.
    !هل هو أخصائي بالحيوانات؟ اغلقها وسأتحمل مسؤولية هذا
  • Improved medical care: automatic check-ups on admission; installation of equipped medical units; presence of a full-time physician-in-charge and part-time medical specialists; free medical consultations, medicines and care; transfer of sick prisoners in need of external medical care to civilian hospitals; medical and psychological care for pregnant women and breastfeeding mothers and their children Reinforcement of the medical and paramedical framework: Installation of medical units in Mornaguia, Gabès and Nadhour prisons Purchase of modern medical equipment: dental unit (all prisons), ophthalmological unit (Mornaguia, Borj-Elamri, Mornag), radiological unit (Bizerte, Mornaguia, Sfax), physiotherapy unit (Borj-Roumi, Mornaguia, Sousse, Sfax), ultrasound (Mornaguia), ECG scanner (all prisons), glucometer (all prisons) Care and treatment of drug addicts: 2003 (112), 2004 (43), 2005 (113), 2006 (159), 2007 (148) Improved psychological assistance for inmates: interview on admission, individual treatment, case studies, group therapy, peripatetic psychological counselling services.
    - تحسين المساعدة النفسية: يحصل السجناء على المساعدة النفسية (تآلف من أخصائيين مسؤولين عن الاستقبال، والتكفل ببعض الحالات الخاصة، ودراسة الحالات، وتنظيم جلسات لدراسة حراك المجموعة، وتنظيم قوافل من الأخصائيين في علم النفس).
  • The findings of this pilot exercise, including a review of the resulting action within the country, should be published and further reviewed at a regional workshop of HRD specialists, officials and managers.
    وينبغي أن تنشر نتائج هذه العملية التجريبية، بما في ذلك استعراض ما يترتب من الإجراءات في البلد المعني، وأن يتم استعراضها كذلك في حلقة تدارس إقليمية تكرس للأخصائيين والمسؤولين والإداريين في مجال تنمية الموارد البشرية.